Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezechiela 20,48
Clementine Vulgate
et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam,nec extinguetur.]Księga Ezechiela 20,48
Biblia Brzeska
A każde ciało ogląda, iż ja, którym jest Pan, zapaliłem go, który ugaszon nie będzie.Księga Ezechiela 20,48
Biblia Gdańska (1881)
I ujrzy wszelkie ciało, żem go Ja Pan zapalił; nie będzie ugaszony.Ezechyjel 20,48
Biblia Jakuba Wujka
I ujźrzy wszelkie ciało, że ja, PAN, zapaliłem ji, a nie będzie ugaszon!Księga Ezechiela 20,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wszelkie ciało ujrzy, że ja, PAN, go rozpaliłem; nie będzie ugaszony.Księga Ezechiela 20,48
American Standard Version
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.Księga Ezechiela 20,48
King James Version
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.Księga Ezechiela 20,48
Young's Literal Translation
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.`Księga Ezechiela 20,48
World English Bible
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.Księga Ezechiela 20,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?