„Jezus usłyszał to i rzekł do nich: Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają. Nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, ale grzeszników.”

Biblia Tysiąclecia: Ewangelia wg św. Marka 2,17

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,54

Clementine Vulgate

filii Nasia, filii Hatipha,
Księga Ezdrasza 2,54

Biblia Brzeska

Synowie Nezjasza, synowie Hatyfa.
Księga Ezdrasza 2,54

Biblia Gdańska (1632)

Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
Ezdraszowa 2,54

Biblia Gdańska (1881)

Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
Ezdraszowa 2,54

Biblia Tysiąclecia

synowie Nesjacha, synowie Chatify. -
Księga Ezdrasza 2,54

Biblia Warszawska

Z synów Nesjacha, z synów Chatify;
Księga Ezdrasza 2,54

Biblia Jakuba Wujka

synowie Nasia, synowie Hatifa.
Księga Ezdrasza 2,54

Nowa Biblia Gdańska

Synów Nesjacha, synów Chatifa,
Księga Ezdrasza 2,54

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Nesjacha, synów Chatify;
Księga Ezdrasza 2,54

American Standard Version

the children of Neziah, the children of Hatipha.
Księga Ezdrasza 2,54

King James Version

The children of Neziah, the children of Hatipha.
Księga Ezdrasza 2,54

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Neziah, sons of Hatipha.
Księga Ezdrasza 2,54

World English Bible

the children of Neziah, the children of Hatipha.
Księga Ezdrasza 2,54

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי נְצִיחַ בְּנֵי חֲטִיפָא׃
Księga Ezdrasza 2,54
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić