Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 10,43
Clementine Vulgate
De filiis Nebo, Jehiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, et Jol, et Banaia.Księga Ezdrasza 10,43
Biblia Brzeska
Z synów Neba: Jehiel, Matatiasz, Zabad, Zabina, Jeddu, Joel, Banajasz.Księga Ezdrasza 10,43
Biblia Gdańska (1632)
Z synów Nebowych: Jehijel, Matytyjasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, i Joel, i Benajasz.Ezdraszowa 10,43
Biblia Gdańska (1881)
Z synów Nebowych: Jehijel, Matytyjasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, i Joel, i Benajasz.Ezdraszowa 10,43
Biblia Tysiąclecia
spośród synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel, Benajasz.Księga Ezdrasza 10,43
Biblia Warszawska
A z synów Nebo: Jeiel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel i Benajasz.Księga Ezdrasza 10,43
Biblia Jakuba Wujka
z synów Nebo: Jehiel, Matatias, Zabad, Zabina, Jeddu i Joel, i Banaja.Księga Ezdrasza 10,43
Nowa Biblia Gdańska
Z synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jiddo, Joel i Benajahu.Księga Ezdrasza 10,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel i Benajasz.Księga Ezdrasza 10,43
American Standard Version
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.Księga Ezdrasza 10,43
King James Version
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.Księga Ezdrasza 10,43
Young's Literal Translation
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah;Księga Ezdrasza 10,43
World English Bible
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.Księga Ezdrasza 10,43
Westminster Leningrad Codex
מִבְּנֵי נְבֹו יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא [יַדֹּו כ] (יַדַּי ק) וְיֹואֵל בְּנָיָה׃Księga Ezdrasza 10,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?