Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,33
Clementine Vulgate
Et nunc non possumus aperire os :confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis,et his qui colunt te.Księga Daniela 3,33
Biblia Brzeska
A jako ty znamiona jego są wielmożne, a cuda jego są wszechmocne, tak i królestwo jego, jest królestwo wieczne, a wielmożność jego jest od narodu do narodu.Księga Daniela 3,33
Biblia Tysiąclecia
Teraz zaś nie mamy odwagi otworzyć swych ust. Wstyd i hańba okryła Twoje sługi i tych, co cześć Ci oddają.Księga Daniela 3,33
Biblia Warszawska
Jakże wielkie są jego znaki, jakże potężne jego cuda! Jego królestwo jest królestwem wiecznym, a jego władza z pokolenia w pokolenie.Księga Daniela 3,33
Westminster Leningrad Codex
אָתֹוהִי כְּמָה רַבְרְבִין וְתִמְהֹוהִי כְּמָה תַקִּיפִין מַלְכוּתֵהּ מַלְכוּת עָלַם וְשָׁלְטָנֵהּ עִם־דָּר וְדָר׃Księga Daniela 3,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?