Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,31
Clementine Vulgate
Omnia ergo, qu induxisti super nos,et universa qu fecisti nobis,in vero judicio fecisti ;Księga Daniela 3,31
Biblia Brzeska
Nabuchodonozor, król babiloński, wszytkiemu ludowi, narodom i ludziam języków różnych, którzy jedno mieszkają po wszej ziemi, pokój wam wszem niech będzie obfity.Księga Daniela 3,31
Biblia Tysiąclecia
Wszystko, co na nas sprowadziłeś, i wszystko, co nam uczyniłeś, uczyniłeś według sprawiedliwego sądu.Księga Daniela 3,31
Biblia Warszawska
Nebukadnesar, król, do wszystkich ludów, plemion i języków, które mieszkają na całej ziemi: Pokój wam!Księga Daniela 3,31
Westminster Leningrad Codex
נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא לְכָל־עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא דִּי־ [דָאֲרִין כ] (דָיְרִין ק) בְּכָל־אַרְעָא שְׁלָמְכֹון יִשְׂגֵּא׃Księga Daniela 3,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?