„Oni będą moimi, mówi PAN zastępów, w dniu, kiedy uczynię ich moją własnością. Zlituję się nad nimi, jak się lituje ojciec nad swoim synem, który mu służy.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Malachiasza 3,17

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 13,7

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui.
Księga Daniela 13,7

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

Gdy zaś koło południa odchodzili ludzie, Zuzanna udawała się na przechadzkę po ogrodzie swego męża.
Księga Daniela 13,7

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić