„Tedy usłuchał Zorobabel, syn Salatyjelowy, i Jesua, syn Jozedekowy, kapłan najwyższy, i wszystkie ostatki ludu, głosu Pana, Boga swego, i słów Aggieusza proroka, ponieważ go posłał Pan, Bóg ich; bo się lud bał oblicza Pańskiego.”

Biblia Gdańska (1632): Aggieusz 1,12

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 13,45

Clementine Vulgate

Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri junioris, cujus nomen Daniel :
Księga Daniela 13,45

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Gdy ją prowadzono na stracenie, wzbudził Bóg świętego ducha w młodzieńcu imieniem Daniel.
Księga Daniela 13,45

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić