„Gorliwca szlachetnych dzieł, który za nas dał samego siebie, aby nas sobie wykupić z wszelkiego bezprawia i oczyścić sobie wybrany lud.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Tytusa 2,14

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 13,23

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Sed melius est mihi absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini.
Księga Daniela 13,23

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

Wolę jednak niewinna wpaść w wasze ręce, niż zgrzeszyć wobec Pana.
Księga Daniela 13,23

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić