„Potem przyzwała męża swego, i rzekła: Proszę cię, poślij ze mną jednego z sług, i jednę oślicę, że pobieżę aż do męża Bożego, i wrócę się zaś.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Królewska 4,22

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 13,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Quod si nolueris, dicemus contra te testimonium, quod fuerit tecum juvenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te.
Księga Daniela 13,21

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

W przeciwnym razie zaświadczymy przeciw tobie, że był z tobą młodzieniec i dlatego odesłałaś od siebie dziewczęta.
Księga Daniela 13,21

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić