Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 75,10
Biblia Gdańska (1632)
Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.Psalmów 75,10
Biblia Gdańska (1881)
Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu. A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.Psalmów 75,10
Biblia Warszawska
Ale ja będę zwiastował po wsze czasy, Opiewać będę Boga Jakuba.Księga Psalmów 75,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I połamię wszystkie rogi niegodziwych, a rogi sprawiedliwego będą wzniesione.Księga Psalmów 75,10
American Standard Version
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.Księga Psalmów 75,10
Clementine Vulgate
cum exsurgeret in judicium Deus,ut salvos faceret omnes mansuetos terr.Księga Psalmów 75,10
King James Version
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.Księga Psalmów 75,10
Young's Literal Translation
And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!Księga Psalmów 75,10
World English Bible
I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.Księga Psalmów 75,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?