Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 22,28
Biblia Brzeska
Rozpomnią się i nawrócą się do Pana wszytki granice ziemie, a upadną przed oblicznością jego wszytki pokolenia ludzkie.Księga Psalmów 22,28
Biblia Gdańska (1632)
Wspomną i nawrócą się do Pana wszystkie granice ziemi, i kłaniać się będą przed obliczem twojem wszystkie pokolenia narodów.Psalmów 22,28
Biblia Gdańska (1881)
Wspomną i nawrócą się do Pana wszystkie granice ziemi, i kłaniać się będą przed obliczem twojem wszystkie pokolenia narodów.Psalmów 22,28
Biblia Tysiąclecia
Przypomną sobie i wrócą do Pana wszystkie krańce ziemi; i oddadzą Mu pokłon wszystkie szczepy pogańskie,Księga Psalmów 22,28
Biblia Warszawska
Wspomną i nawrócą się do Pana wszystkie krańce ziemi, I pokłonią się przed nim wszystkie rodziny pogan.Księga Psalmów 22,28
Biblia Jakuba Wujka
Wspomioną i nawrócą się do PANA wszytkie kraje ziemie, i będą się kłaniać przed oblicznością jego wszytkie familie pogańskie.Księga Psalmów 22,28
Nowa Biblia Gdańska
Wspomną i zwrócą się do BOGA wszystkie krańce ziemi; ukorzą się przed Tobą pokolenia narodów.Księga Psalmów 22,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do PANA bowiem należy królestwo i on panuje nad narodami.Księga Psalmów 22,28
American Standard Version
For the kingdom is Jehovah`s; And he is the ruler over the nations.Księga Psalmów 22,28
King James Version
For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.Księga Psalmów 22,28
Young's Literal Translation
For to Jehovah [is] the kingdom, And He is ruling among nations.Księga Psalmów 22,28
World English Bible
For the kingdom is Yahweh's. He is the ruler over the nations.Księga Psalmów 22,28
Westminster Leningrad Codex
יִזְכְּרוּ ׀ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל־מִשְׁפְּחֹות גֹּויִם׃Księga Psalmów 22,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?