„Najmilsi! już ten drugi list do was piszę, którym wzbudzam przez napominanie uprzejmą myśl waszę,”

Biblia Gdańska (1632): 2 Piotra 3,1

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Jozuego 15,23

Biblia Brzeska

Kedes, Hasor i Jetnan.
Księga Jozuego 15,23

Biblia Gdańska (1632)

I Kades, i Hasor, i Jetnan;
Jozuego 15,23

Biblia Gdańska (1881)

I Kades, i Hasor, i Jetnan;
Jozuego 15,23

Biblia Tysiąclecia

Kedesz, Chasor, Jitnan,
Księga Jozuego 15,23

Biblia Warszawska

Kedesz, Chasor, Itnan,
Księga Jozuego 15,23

Biblia Jakuba Wujka

i Kades, i Asor, i Jetnam,
Księga Jozuego 15,23

Nowa Biblia Gdańska

Kadesz, Hacor i Ithnan,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kedesz, Chasor, Jetnan;
Księga Jozuego 15,23

American Standard Version

and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Księga Jozuego 15,23

Clementine Vulgate

et Cades et Asor et Jethnam,
Księga Jozuego 15,23

King James Version

And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Księga Jozuego 15,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Księga Jozuego 15,23

World English Bible

and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Księga Jozuego 15,23

Westminster Leningrad Codex

וְקֶדֶשׁ וְחָצֹור וְיִתְנָן׃
Księga Jozuego 15,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić