„Ale idźcie teraz do mojego miejsca, które było w Szilo, gdzie kiedyś ustanowiłem przybytek dla mego imienia, i zobaczcie, co z nim zrobiłem ze względu na niegodziwość mego ludu Izraela.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Jeremiasza 7,12

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Jozuego 15,22

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Brzeska

Cyna, Dymona i Adada.
Księga Jozuego 15,22

Biblia Gdańska (1632)

I Cyna, i Dymona, i Adada;
Jozuego 15,22

Biblia Gdańska (1881)

I Cyna, i Dymona, i Adada;
Jozuego 15,22

Biblia Tysiąclecia

Kina, Dimona, Adada,
Księga Jozuego 15,22

Biblia Warszawska

Kina, Dimona, Adada,
Księga Jozuego 15,22

Biblia Jakuba Wujka

I Cina, i Dimona, i Adada,
Księga Jozuego 15,22

Nowa Biblia Gdańska

Kina, Dymona i Adada,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,22

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kina, Dimona, Adada;
Księga Jozuego 15,22

American Standard Version

and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Księga Jozuego 15,22

Clementine Vulgate

et Cyna et Dimona et Adada,
Księga Jozuego 15,22

King James Version

And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Księga Jozuego 15,22

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Księga Jozuego 15,22

World English Bible

and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
Księga Jozuego 15,22

Westminster Leningrad Codex

וְקִינָה וְדִימֹונָה וְעַדְעָדָה׃
Księga Jozuego 15,22

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić