Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Hioba 34,8
Biblia Brzeska
Który chodzi w towarzystwie tych, co czynią złości, a chodzi z ludźmi niepobożnymi.Księga Hioba 34,8
Biblia Gdańska (1632)
A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?Ijobowa 34,8
Biblia Gdańska (1881)
A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?Ijobowa 34,8
Biblia Tysiąclecia
razem z grzesznymi chce kroczyć i z nieprawymi wspólną iść drogą?Księga Hioba 34,8
Biblia Jakuba Wujka
który chodzi z czyniącymi nieprawość i nakłada z mężami niezbożnymi?Księga Hioba 34,8
Nowa Biblia Gdańska
Który by chodził w towarzystwie ze złoczyńcami i obcował z niegodziwymi ludźmi?Księga Ijoba 34,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I który obraca się w towarzystwie czyniących nieprawość i chodzi z niegodziwcami?Księga Hioba 34,8
American Standard Version
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?Księga Hioba 34,8
Clementine Vulgate
qui graditur cum operantibus iniquitatem,et ambulat cum viris impiis ?Księga Hioba 34,8
King James Version
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.Księga Hioba 34,8
Young's Literal Translation
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.Księga Hioba 34,8
World English Bible
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?Księga Hioba 34,8
Westminster Leningrad Codex
וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶשַׁע׃Księga Joba 34,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?