Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Hioba 21,3
Biblia Jakuba Wujka
Znoście mię, a ja mówić będę, a po moich słowach, będzieli się zdało, śmiejcie się.Księga Hioba 21,3
Nowa Biblia Gdańska
Znieście mnie, choćbym był dla was ciężarem; a po moim przemówieniu, niech każdy mi urąga.Księga Ijoba 21,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozwólcie mi mówić, a potem, gdy powiem, naśmiewajcie się ze mnie.Księga Hioba 21,3
American Standard Version
Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.Księga Hioba 21,3
Clementine Vulgate
Sustinete me, et ego loquar :et post mea, si videbitur, verba, ridete.Księga Hioba 21,3
King James Version
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.Księga Hioba 21,3
Young's Literal Translation
Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.Księga Hioba 21,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?