„Przede wszystkim jednak miejcie gorliwą miłość jedni ku drugim; gdyż miłość zakryje mnóstwo grzechów.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 4,8

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Ezdrasza 2,5

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Brzeska

Synów Areaszowych siedm set siedmdziesiąt i pięć.
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Gdańska (1632)

Synów Arachowych siedm set siedmdziesiąt i pięć;
Ezdraszowa 2,5

Biblia Gdańska (1881)

Synów Arachowych siedm set siedmdziesiąt i pięć;
Ezdraszowa 2,5

Biblia Tysiąclecia

synów Aracha - siedemset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Warszawska

Z synów Aracha siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Jakuba Wujka

Synów Area, siedm set siedmdziesiąt i pięć.
Księga Ezdrasza 2,5

Nowa Biblia Gdańska

Synów Aracha – siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Aracha – siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

American Standard Version

The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Księga Ezdrasza 2,5

Clementine Vulgate

Filii Area, septingenti septuaginta quinque.
Księga Ezdrasza 2,5

King James Version

The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Księga Ezdrasza 2,5

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Arah, seven hundred five and seventy.
Księga Ezdrasza 2,5

World English Bible

The children of Arah, seven hundred seventy-five.
Księga Ezdrasza 2,5

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אָרַח שְׁבַע מֵאֹות חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים׃ ס
Księga Ezdrasza 2,5

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić