„A odjachawszy zonąd, nalazł Jonadab, syna Rechab, idącego przeciw sobie i błogosławił mu, i rzekł do niego: Jestli serce twoje proste jako serce moje z sercem twoim? I rzekł Jonadab: Jest. Jeśli, prawi, jest, daj rękę twoję. Który dał mu rękę swoję. A on go wziął na wóz do siebie”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Królewska 10,15

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Ezdrasza 2,4

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Brzeska

Synów Safatiaszowych trzysta siedmdziesiąt i dwa.
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Gdańska (1632)

Synów Sefatyjaszowych trzy sta siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,4

Biblia Gdańska (1881)

Synów Sefatyjaszowych trzy sta siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,4

Biblia Tysiąclecia

synów Szefatiasza - trzystu siedemdziesięciu dwu:
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Warszawska

Z synów Szefatiasza trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Jakuba Wujka

Synów Sefatia, trzy sta siedmdziesiąt dwa.
Księga Ezdrasza 2,4

Nowa Biblia Gdańska

Synów Szefatjasza – trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Szefatiasza – trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

American Standard Version

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

Clementine Vulgate

Filii Sephatia, trecenti septuaginta duo.
Księga Ezdrasza 2,4

King James Version

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

World English Bible

The children of Shephatiah, three hundred seventy-two.
Księga Ezdrasza 2,4

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שְׁפַטְיָה שְׁלֹשׁ מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,4

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić