Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 5 Księga Mojżeszowa 14,9
Biblia Brzeska
A z tych, które są w wodach, wszytki ty jadać będziecie, które mają skrzele i łuski.5 Księga Mojżeszowa 14,9
Biblia Gdańska (1632)
To zaś jeść będziecie ze wszystkich rzeczy, które są w wodach; cokolwiek ma łuskę i skrzele, jeść będziecie.5 Mojżeszowa 14,9
Biblia Gdańska (1881)
To zaś jeść będziecie ze wszystkich rzeczy, które są w wodach; cokolwiek ma łuskę i skrzele, jeść będziecie.5 Mojżeszowa 14,9
Biblia Tysiąclecia
Z tego, co jest w wodzie, będziecie spożywali wszystko, co ma płetwy i łuski.Księga Powtórzonego Prawa 14,9
Biblia Warszawska
To zaś będziecie jedli ze wszystkiego, co żyje w wodzie: wszystko, co ma płetwy i łuski, będziecie jedli.V Księga Mojżeszowa 14,9
Biblia Jakuba Wujka
To jeść będziecie ze wszytkich mieszkających w wodzie: które mają skrzele i łuski, jedzcie;Księga Powtórzonego Prawa 14,9
Nowa Biblia Gdańska
Oto co możecie jeść ze wszystkiego, co jest w wodzie: Cokolwiek, co ma płetwy i łuski - to możecie jadać.V Księga Mojżesza 14,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To będziecie jeść ze wszystkiego, co jest w wodzie: wszystko, co ma płetwy i łuski, będziecie jeść.Księga Powtórzonego Prawa 14,9
American Standard Version
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;Księga Powtórzonego Prawa 14,9
Clementine Vulgate
Hc comedetis ex omnibus qu morantur in aquis : qu habent pinnulas et squamas, comedite :Księga Powtórzonego Prawa 14,9
King James Version
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:Księga Powtórzonego Prawa 14,9
Young's Literal Translation
`This ye do eat of all that [are] in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;Księga Powtórzonego Prawa 14,9
World English Bible
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;Księga Powtórzonego Prawa 14,9
Westminster Leningrad Codex
אֶת־זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר־לֹו סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת תֹּאכֵלוּ׃5 Księga Mojżeszowa 14,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?