Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 3 Księga Mojżeszowa 24,18
Biblia Brzeska
Także ktoby bydlę jakie zabił, tedy bydlę za bydlę wrócić powinien.3 Księga Mojżeszowa 24,18
Biblia Gdańska (1632)
Kto by też oszkaradził bliźniego swego, według tego, jako uczynił, niech mu się stanie.3 Mojżeszowa 24,18
Biblia Tysiąclecia
Ktokolwiek zabije zwierzę, będzie obowiązany do zwrotu: zwierzę za zwierzę.Księga Kapłańska 24,18
Biblia Warszawska
A kto zabije zwierzę, zapłaci za nie, zwierzę za zwierzę.III Księga Mojżeszowa 24,18
Nowa Biblia Gdańska
A kto by zabił bydlę - zapłaci za nie; względnie odda bydlę za bydlę.III Księga Mojżesza 24,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A kto zabije zwierzę, zwróci inne: zwierzę za zwierzę.Księga Kapłańska 24,18
American Standard Version
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.Księga Kapłańska 24,18
Clementine Vulgate
Qui percusserit animal, reddet vicarium, id est, animam pro anima.Księga Kapłańska 24,18
King James Version
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.Księga Kapłańska 24,18
Young's Literal Translation
`And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.Księga Kapłańska 24,18
World English Bible
He who strikes a animal mortally shall make it good, life for life.Księga Kapłańska 24,18
Westminster Leningrad Codex
וּמַכֵּה נֶפֶשׁ־בְּהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃3 Księga Mojżeszowa 24,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?