Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 68,12
Biblia Gdańska (1881)
Pan dał słowo swe, i tych, którzy pociechy zwiastowali, zastęp wielki mówiących.Psalmów 68,12
Biblia Brzeska
Pan też podał słowo tym, które oznajmowały o wielkich zastępiech jego.Księga Psalmów 68,12
Biblia Gdańska (1632)
Pan dał słowo swe, i tych, którzy pociechy zwiastowali, zastęp wielki mówiących.Psalmów 68,12
Biblia Tysiąclecia
Pan wypowiada słowo do zwiastunów pomyślnych nowin: Wielkie wojsko.Księga Psalmów 68,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Królowie wojsk uciekali, uciekali; a ta, która doglądała domu, dzieliła łupy.Księga Psalmów 68,12
American Standard Version
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.Księga Psalmów 68,12
Clementine Vulgate
Et posui vestimentum meum cilicium ;et factus sum illis in parabolam.Księga Psalmów 68,12
King James Version
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.Księga Psalmów 68,12
Young's Literal Translation
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.Księga Psalmów 68,12
World English Bible
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,Księga Psalmów 68,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?