Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 17,5
Biblia Gdańska (1881)
Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje.Psalmów 17,5
Biblia Brzeska
Postąpienia moje były mocne na drogach twoich, a podeszwy nóg moich nie pośliznęły się.Księga Psalmów 17,5
Biblia Gdańska (1632)
Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje.Psalmów 17,5
Biblia Tysiąclecia
Moje kroki trzymały się mocno na Twoich ścieżkach, moje stopy się nie zachwiały.Księga Psalmów 17,5
Biblia Warszawska
Umocnij kroki moje na ścieżkach twoich, By nie zachwiały się nogi moje.Księga Psalmów 17,5
Biblia Jakuba Wujka
Umocni kroki moje na szcieżkach twoich, aby się nie chwiały stopy moje.Księga Psalmów 17,5
Nowa Biblia Gdańska
Moje kroki trzymają się Twoich ścieżek, nie chwieją się moje stopy.Księga Psalmów 17,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zatrzymaj moje kroki na twoich drogach, aby nie zachwiały się moje nogi.Księga Psalmów 17,5
American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.Księga Psalmów 17,5
Clementine Vulgate
Circumdederunt me dolores mortis,et torrentes iniquitatis conturbaverunt me.Księga Psalmów 17,5
Young's Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.Księga Psalmów 17,5
World English Bible
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.Księga Psalmów 17,5
Westminster Leningrad Codex
תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶיךָ בַּל־נָמֹוטּוּ פְעָמָי׃Księga Psalmów 17,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?