Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 136,22
Biblia Gdańska (1881)
W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 136,22
Biblia Brzeska
W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu, abowiem na wieki trwa miłosierdzie jego.Księga Psalmów 136,22
Biblia Gdańska (1632)
W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 136,22
Biblia Tysiąclecia
jako dziedzictwo słudze swemu Izraelowi, bo Jego łaska na wieki.Księga Psalmów 136,22
Biblia Warszawska
W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu, Albowiem na wieki trwa łaska jego!Księga Psalmów 136,22
Biblia Jakuba Wujka
W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu: bo na wieki miłosierdzie jego!Księga Psalmów 136,22
Nowa Biblia Gdańska
Na dziedzictwo Swojemu słudze - Israelowi; bowiem na wieki Jego łaska.Księga Psalmów 136,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W dziedzictwo Izraelowi, swemu słudze, bo na wieki jego miłosierdzie.Księga Psalmów 136,22
American Standard Version
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness [endureth] for ever:Księga Psalmów 136,22
King James Version
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.Księga Psalmów 136,22
Young's Literal Translation
An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.Księga Psalmów 136,22
World English Bible
Even a heritage to Israel his servant; For his lovingkindness endures forever:Księga Psalmów 136,22
Westminster Leningrad Codex
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדֹּו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃Księga Psalmów 136,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?