Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 116,2
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem nakłonił ucha swego ku mnie, gdym go wzywał za dni moich.Psalmów 116,2
Biblia Brzeska
Abowiem nakłonił ucho swoje ku mnie, a przetoż będę go wzywał póki będę żyw.Księga Psalmów 116,2
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem nakłonił ucha swego ku mnie, gdym go wzywał za dni moich.Psalmów 116,2
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem nakłonił ucha swego ku mnie, a we dni moje będę wzywał.Księga Psalmów 116,2
Nowa Biblia Gdańska
że skłonił ku mnie Swe ucho; oto będę Go wzywał dopóki moje dni.Księga Psalmów 116,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nakłonił bowiem swego ucha ku mnie, dlatego będę go wzywał za moich dni.Księga Psalmów 116,2
American Standard Version
Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live.Księga Psalmów 116,2
Clementine Vulgate
Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus,et veritas Domini manet in ternum.]Księga Psalmów 116,2
King James Version
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.Księga Psalmów 116,2
Young's Literal Translation
Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.Księga Psalmów 116,2
World English Bible
Because he has turned his ear to me, Therefore I will call on him as long as I live.Księga Psalmów 116,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?