Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezechyjel 42,8
Biblia Gdańska (1881)
Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci.Ezechyjel 42,8
Biblia Brzeska
Abowiem długość komór, które były w sieni z dworu, były na pięćdziesiąt łokiet, a od przodku kościoła było sto łokiet.Księga Ezechiela 42,8
Biblia Gdańska (1632)
Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci.Ezechyjel 42,8
Biblia Tysiąclecia
Albowiem długość sal, które leżały przy dziedzińcu zewnętrznym, wynosiła pięćdziesiąt łokci, a tamtych przed główną budowlą - sto łokci.Księga Ezechiela 42,8
Biblia Warszawska
Gdyż długość hal w stronę dziedzińca zewnętrznego wynosiła pięćdziesiąt łokci, podczas gdy naprzeciw przybytku wynosiła sto łokci.Księga Ezechiela 42,8
Biblia Jakuba Wujka
bo długość była skarbnic sieni zewnętrznej pięćdziesiąt łokiet, a długość przed obliczem kościoła, sto łokiet.Księga Ezechiela 42,8
Nowa Biblia Gdańska
Bo długość hal, położonych w kierunku zewnętrznego dziedzińca, wynosiła pięćdziesiąt łokci, jednak naprzeciw gmachu było to sto łokci.Księga Ezechiela 42,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Długość bowiem komórek, które były na dziedzińcu zewnętrznym, wynosiła pięćdziesiąt łokci, a tych przed świątynią – sto łokci.Księga Ezechiela 42,8
American Standard Version
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.Księga Ezechiela 42,8
Clementine Vulgate
quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum, et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum.Księga Ezechiela 42,8
King James Version
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.Księga Ezechiela 42,8
Young's Literal Translation
for the length of the chambers that [are] to the outer court [is] fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.Księga Ezechiela 42,8
World English Bible
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, behold, before the temple were one hundred cubits.Księga Ezechiela 42,8
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֹרֶךְ הַלְּשָׁכֹות אֲשֶׁר לֶחָצֵר הַחִצֹונָה חֲמִשִּׁים אַמָּה וְהִנֵּה עַל־פְּנֵי הַהֵיכָל מֵאָה אַמָּה׃Księga Ezechiela 42,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?