Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezechyjel 43,1
Biblia Gdańska (1881)
Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.Ezechyjel 43,1
Biblia Brzeska
Wiódł mię potym do brany, która idzie ku drodze od wschodu słońca.Księga Ezechiela 43,1
Biblia Gdańska (1632)
Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.Ezechyjel 43,1
Biblia Tysiąclecia
Potem poprowadził mię ku bramie, która skierowana jest na wschód.Księga Ezechiela 43,1
Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie do bramy, która jest zwrócona ku wschodowi.Księga Ezechiela 43,1
Biblia Jakuba Wujka
I wwiódł mię do bramy, która patrzała na drogę wschodu słońca.Księga Ezechiela 43,1
Nowa Biblia Gdańska
Potem poprowadził mnie do wiadomej bramy, do bramy zwróconej ku wschodowi.Księga Ezechiela 43,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem zaprowadził mnie do bramy, do bramy, która była zwrócona w kierunku wschodnim.Księga Ezechiela 43,1
American Standard Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.Księga Ezechiela 43,1
King James Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:Księga Ezechiela 43,1
Young's Literal Translation
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.Księga Ezechiela 43,1
World English Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.Księga Ezechiela 43,1
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּולִכֵנִי אֶל־הַשָּׁעַר שַׁעַר אֲשֶׁר פֹּנֶה דֶּרֶךְ הַקָּדִים׃Księga Ezechiela 43,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?