„A gdy ktoś go zapyta: Cóż to za rany masz na piersi? Wtedy odpowie. To są rany, które mi zadano w domu moich przyjaciół.”

Biblia Warszawska: Księga Zachariasza 13,6

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 2 Mojżeszowa 28,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1881)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Brzeska

Sprawisz też i haczki złote.
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Gdańska (1632)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Tysiąclecia

Umieścisz je w złotych obszyciach.
Księga Wyjścia 28,13

Biblia Warszawska

Zrobisz też oprawy ze złota
II Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Jakuba Wujka

Uczynisz też i haczki ze złota,
Księga Wyjścia 28,13

Nowa Biblia Gdańska

Zrobisz nadto złote plecionki
II Księga Mojżesza 28,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynisz też złote oprawy;
Księga Wyjścia 28,13

American Standard Version

And thou shalt make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

Clementine Vulgate

Facies et uncinos ex auro,
Księga Wyjścia 28,13

King James Version

And thou shalt make ouches of gold;
Księga Wyjścia 28,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`And thou hast made embroidered things of gold,
Księga Wyjścia 28,13

World English Bible

You shall make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ מִשְׁבְּצֹת זָהָב׃
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić