„Od dni naszych ojców aż do dziś tkwimy w wielkim grzechu, a z powodu naszych nieprawości my, nasi królowie i nasi kapłani zostaliśmy wydani w ręce królów tych ziem pod miecz w niewolę, na łup i wstyd na twarzy, jak to jest dzisiaj.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ezdrasza 9,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 94,22

American Standard Version

But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.
Księga Psalmów 94,22

Biblia Brzeska

Ale Pan mój jest twierdzą moją, a Bóg mój opoką ufania mego.
Księga Psalmów 94,22

Biblia Gdańska (1632)

Ale Pan jest twierdzą moją, a Bóg mój skałą ufności mojej.
Psalmów 94,22

Biblia Gdańska (1881)

Ale Pan jest twierdzą moją, a Bóg mój skałą ufności mojej.
Psalmów 94,22

Biblia Tysiąclecia

na pewno Pan będzie mi obroną, a Bóg mój skałą ucieczki.
Księga Psalmów 94,22

Biblia Warszawska

Lecz Pan jest twierdzą moją I Bóg mój skałą schronienia mego.
Księga Psalmów 94,22

Biblia Jakuba Wujka

I zstał mi się PAN ucieczką, a Bóg mój obroną nadzieje mojej.
Księga Psalmów 94,22

Nowa Biblia Gdańska

Ale WIEKUISTY będzie dla mnie Twierdzą; mój Bóg Opoką mego schronienia.
Księga Psalmów 94,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz PAN jest moją twierdzą, mój Bóg – skałą mojej ucieczki.
Księga Psalmów 94,22

Clementine Vulgate


―

King James Version

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
Księga Psalmów 94,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Jehovah is for a high place to me, And my God [is] for a rock -- my refuge,
Księga Psalmów 94,22

World English Bible

But Yahweh has been my high tower, My God, the rock of my refuge.
Księga Psalmów 94,22

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי׃
Księga Psalmów 94,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić