Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 94,18
American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.Księga Psalmów 94,18
Biblia Brzeska
Jesliżem rzekł: Zachwiała się noga moja, tedy Panie miłosierdzie twe zatrzymało mię.Księga Psalmów 94,18
Biblia Gdańska (1632)
Jużem był rzekł: Zachwiała się noga moja; ale miłosierdzie twoje, o Panie! zatrzymało mię.Psalmów 94,18
Biblia Gdańska (1881)
Jużem był rzekł: Zachwiała się noga moja; ale miłosierdzie twoje, o Panie! zatrzymało mię.Psalmów 94,18
Biblia Tysiąclecia
A kiedy myślę: Moja noga się chwieje, wtedy mnie wspiera Twoja łaska, Panie!Księga Psalmów 94,18
Biblia Warszawska
Gdy pomyślałem: Chwieje się noga moja - Łaska twoja, Panie, wsparła mnie.Księga Psalmów 94,18
Biblia Jakuba Wujka
Jeślim mówił: Zachwiała się noga moja, miłosierdzie twoje, PANIE, wspomagało mię.Księga Psalmów 94,18
Nowa Biblia Gdańska
Gdy sądziłem, że już się chwieje ma noga – Twoja łaska, WIEKUISTY, mnie wsparła.Księga Psalmów 94,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy powiedziałem: Moja noga się chwieje, twoje miłosierdzie, PANIE, mnie wsparło.Księga Psalmów 94,18
Young's Literal Translation
If I have said, `My foot hath slipped,` Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.Księga Psalmów 94,18
World English Bible
When I said, "My foot is slipping!" Your lovingkindness, Yahweh, held me up.Księga Psalmów 94,18
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי׃Księga Psalmów 94,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?