Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 94,13
American Standard Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.Księga Psalmów 94,13
Biblia Brzeska
Abyś mu sprawił pokój czasu nieszczęścia, aż będzie wykopan dół złośnikowi.Księga Psalmów 94,13
Biblia Gdańska (1632)
Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.Psalmów 94,13
Biblia Gdańska (1881)
Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.Psalmów 94,13
Biblia Tysiąclecia
by dać mu odpocząć w dniach nieszczęśliwych, nim grób wykopią dla występnego.Księga Psalmów 94,13
Biblia Warszawska
Aby mu dać odpocznienie po dniach niedoli, Aż wykopią dół bezbożnemu.Księga Psalmów 94,13
Nowa Biblia Gdańska
Aby mu dać otuchę w dni niedoli, dopóki nie będzie wykopany grób niegodziwego.Księga Psalmów 94,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby dać mu odpocząć od złych dni, aż będzie wykopany dół dla niegodziwego.Księga Psalmów 94,13
King James Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.Księga Psalmów 94,13
Young's Literal Translation
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.Księga Psalmów 94,13
World English Bible
That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.Księga Psalmów 94,13
Westminster Leningrad Codex
לְהַשְׁקִיט לֹו מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת׃Księga Psalmów 94,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?