„Jest ona bowiem na służbie u Boga, tobie ku dobremu. Ale jeśli czynisz źle, bój się, bo nie na próżno miecz nosi, wszak jest sługą Boga, który odpłaca w gniewie temu, co czyni źle.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 13,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 89,23

American Standard Version

And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
Księga Psalmów 89,23

Biblia Brzeska

Nie zmocni mu się nieprzyjaciel, ani go utrapi złośnik.
Księga Psalmów 89,23

Biblia Gdańska (1632)

Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.
Psalmów 89,23

Biblia Gdańska (1881)

Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.
Psalmów 89,23

Biblia Tysiąclecia

Nie zwiedzie go nieprzyjaciel ani nie pognębi go złośnik.
Księga Psalmów 89,23

Biblia Warszawska

Nie podejdzie go wróg, A niegodziwiec go nie pognębi.
Księga Psalmów 89,23

Biblia Jakuba Wujka

Nic nie zyszcze na nim nieprzyjaciel i syn nieprawości nie przyda szkodzić mu.
Księga Psalmów 89,23

Nowa Biblia Gdańska

Nie rzuci się na niego wróg oraz nie uciemięży go syn bezprawia.
Księga Psalmów 89,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zetrę na jego oczach jego przeciwników, a tych, którzy go nienawidzą, powalę.
Księga Psalmów 89,23

Clementine Vulgate


―

King James Version

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Księga Psalmów 89,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
Księga Psalmów 89,23

World English Bible

I will beat down his adversaries before him, And strike those who hate him.
Księga Psalmów 89,23

Westminster Leningrad Codex

לֹא־יַשִּׁא אֹויֵב בֹּו וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ׃
Księga Psalmów 89,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić