Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 89,15
American Standard Version
Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.Księga Psalmów 89,15
Biblia Brzeska
Sprawiedliwość i sąd jest podstawkiem stolice twojej, a miłosierdzie i prawda uprzedzają twoje oblicze.Księga Psalmów 89,15
Biblia Gdańska (1632)
Sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy twojej; miłosierdzie i prawda uprzedzają oblicze twoje.Psalmów 89,15
Biblia Gdańska (1881)
Sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy twojej; miłosierdzie i prawda uprzedzają oblicze twoje.Psalmów 89,15
Biblia Tysiąclecia
Podstawą Twego tronu sprawiedliwość i prawo; przed Tobą kroczą łaska i wierność.Księga Psalmów 89,15
Biblia Warszawska
Sprawiedliwość i prawo są podstawą tronu twego, Łaska i wierność idą przed tobą.Księga Psalmów 89,15
Biblia Jakuba Wujka
Sprawiedliwość i sąd przygotowanie stolice twojej, miłosierdzie i prawda uprzedzą oblicze twoje.Księga Psalmów 89,15
Nowa Biblia Gdańska
Sprawiedliwość i sąd są podstawą Twojego tronu; Twoje oblicze poprzedzają: Miłosierdzie i prawda.Księga Psalmów 89,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony lud, który zna okrzyk radości; będzie chodzić w świetle twego oblicza, PANIE.Księga Psalmów 89,15
Clementine Vulgate
Ltati sumus pro diebus quibus nos humiliasti ;annis quibus vidimus mala.Księga Psalmów 89,15
King James Version
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.Księga Psalmów 89,15
Young's Literal Translation
O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.Księga Psalmów 89,15
World English Bible
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.Księga Psalmów 89,15
Westminster Leningrad Codex
צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכֹון כִּסְאֶךָ חֶסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ׃Księga Psalmów 89,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?