Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 89,14
American Standard Version
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.Księga Psalmów 89,14
Biblia Brzeska
Ramię twoje jest mocne, a ręka twa można i wywyższona jest prawica twoja.Księga Psalmów 89,14
Biblia Gdańska (1632)
Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.Psalmów 89,14
Biblia Gdańska (1881)
Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.Psalmów 89,14
Biblia Tysiąclecia
Ty masz ramię pełne potęgi, mocna jest ręka Twoja i Twoja prawica wzniesiona.Księga Psalmów 89,14
Biblia Warszawska
Ramię twoje jest potężne; Mocna jest ręka twoja, A wysoko podniesiona prawica twoja.Księga Psalmów 89,14
Biblia Jakuba Wujka
Twoje ramię z mocą: niech się zmocni ręka twoja i niech się wyniesie prawica twoja.Księga Psalmów 89,14
Nowa Biblia Gdańska
Twoją jest moc i potęga; Twoją jest silna dłoń, Twoja prawica jest wzniosłą.Księga Psalmów 89,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwość i sąd są podstawą twego tronu, miłosierdzie i prawda idą przed twoim obliczem.Księga Psalmów 89,14
Clementine Vulgate
Repleti sumus mane misericordia tua ;et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris.Księga Psalmów 89,14
King James Version
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.Księga Psalmów 89,14
Young's Literal Translation
Righteousness and judgment [Are] the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.Księga Psalmów 89,14
World English Bible
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Lovingkindness and truth go before your face.Księga Psalmów 89,14
Westminster Leningrad Codex
לְךָ זְרֹועַ עִם־גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ׃Księga Psalmów 89,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?