Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 78,17
American Standard Version
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.Księga Psalmów 78,17
Biblia Brzeska
A wszakoż oni zasię zgrzeszyli przeciwko jemu, wzruszając ku gniewu Nawyższego na puszczy.Księga Psalmów 78,17
Biblia Gdańska (1632)
A wszakże oni przyczynili grzechów przeciwko niemu, a wzruszyli Najwyższego na puszczy do gniewu;Psalmów 78,17
Biblia Gdańska (1881)
A wszakże oni przyczynili grzechów przeciwko niemu, a wzruszyli Najwyższego na puszczy do gniewu;Psalmów 78,17
Biblia Tysiąclecia
Lecz nadal grzeszyli przeciw Niemu, obrażali Najwyższego w kraju suchym.Księga Psalmów 78,17
Biblia Warszawska
Lecz oni dalej grzeszyli przeciwko niemu I buntowali się przeciwko Najwyższemu na pustyni.Księga Psalmów 78,17
Biblia Jakuba Wujka
A przydali jeszcze grzeszyć przeciw jemu, wzruszyli ku gniewu Nawyższego na miejscu bezwodnym.Księga Psalmów 78,17
Nowa Biblia Gdańska
Lecz jeszcze nie przestali grzeszyć przeciw Niemu i opierać się Najwyższemu na pustyni.Księga Psalmów 78,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz oni jeszcze więcej grzeszyli przeciwko niemu i pobudzili do gniewu Najwyższego na pustyni;Księga Psalmów 78,17
King James Version
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.Księga Psalmów 78,17
Young's Literal Translation
And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.Księga Psalmów 78,17
World English Bible
Yet they still went on to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.Księga Psalmów 78,17
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוסִיפוּ עֹוד לַחֲטֹא־לֹו לַמְרֹות עֶלְיֹון בַּצִּיָּה׃Księga Psalmów 78,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?