Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 77,14
American Standard Version
Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.Księga Psalmów 77,14
Biblia Brzeska
O Boże, toć są święte drogi twoje, a któryż jest tak wielki Bóg jako ty Boże?Księga Psalmów 77,14
Biblia Gdańska (1632)
Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz?Psalmów 77,14
Biblia Gdańska (1881)
Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz?Psalmów 77,14
Biblia Tysiąclecia
Boże, Twoja droga jest święta: który bóg dorówna wielkością naszemu Bogu?Księga Psalmów 77,14
Biblia Warszawska
Boże, święta jest droga twoja! Któryż bóg jest tak wielki jak Bóg?Księga Psalmów 77,14
Biblia Jakuba Wujka
Boże, w świątości droga twoja, któryż Bóg wielki jako Bóg nasz?Księga Psalmów 77,14
Nowa Biblia Gdańska
Boże, Twoja droga w świętości; który bóg jest wielkim jak Bóg?Księga Psalmów 77,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty jesteś Bogiem, który czyni cuda; dałeś poznać narodom swoją moc.Księga Psalmów 77,14
Clementine Vulgate
et deduxit eos in nube diei,et tota nocte in illuminatione ignis.Księga Psalmów 77,14
King James Version
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.Księga Psalmów 77,14
Young's Literal Translation
Thou [art] the God doing wonders. Thou hast made known among the peoples Thy strength,Księga Psalmów 77,14
World English Bible
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.Księga Psalmów 77,14
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי־אֵל גָּדֹול כֵּאלֹהִים׃Księga Psalmów 77,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?