Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 66,16
American Standard Version
Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.Księga Psalmów 66,16
Biblia Brzeska
Zejdźcież się wy wszyscy, którzy się boicie Boga; słuchajcież, a opowiem wam, co czynił Pan duszy mojej.Księga Psalmów 66,16
Biblia Gdańska (1632)
Pójdźcie, słuchajcie, a będę opowiadał wszystkim, którzy się boicie Boga, co uczynił duszy mojej.Psalmów 66,16
Biblia Gdańska (1881)
Pójdźcie, słuchajcie, a będę opowiadał wszystkim, którzy się boicie Boga, co uczynił duszy mojej.Psalmów 66,16
Biblia Tysiąclecia
Wszyscy, co się Boga boicie, chodźcie i słuchajcie, chcę opowiedzieć, co uczynił On mojej duszy!Księga Psalmów 66,16
Biblia Warszawska
Pójdźcie, słuchajcie, wszyscy bogobojni, A opowiem, co On uczynił dla duszy mojej!Księga Psalmów 66,16
Biblia Jakuba Wujka
Chodźcie, słuchajcie wszyscy, którzy się Boga boicie, a będę powiadał, jako wielkie rzeczy uczynił duszy mojej.Księga Psalmów 66,16
Nowa Biblia Gdańska
Pójdźcie wszyscy bogobojni; posłuchajcie, a wam opowiem, co On uczynił dla mej duszy.Księga Psalmów 66,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chodźcie, słuchajcie, wszyscy, którzy się boicie Boga, a opowiem, co uczynił dla mojej duszy.Księga Psalmów 66,16
King James Version
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.Księga Psalmów 66,16
Young's Literal Translation
Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.Księga Psalmów 66,16
World English Bible
Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.Księga Psalmów 66,16
Westminster Leningrad Codex
לְכוּ־שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי׃Księga Psalmów 66,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?