Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 66,15
American Standard Version
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. SelahKsięga Psalmów 66,15
Biblia Brzeska
Będęć ofiarował ofiary z tłustych baranów, a z kadzeniem skopy i nasprawujęć wołów i kozłów. Sela.Księga Psalmów 66,15
Biblia Gdańska (1632)
Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.Psalmów 66,15
Biblia Gdańska (1881)
Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.Psalmów 66,15
Biblia Tysiąclecia
Złożę Ci w ofierze całopalnej tłuste owce, razem z wonią [z ofiar] baranów: ofiaruję Ci krowy i kozły.Księga Psalmów 66,15
Biblia Warszawska
Ofiaruję ci tłuste całopalenia wraz z wonnością ofiar z baranów, Ofiaruję ci woły i kozły. Sela.Księga Psalmów 66,15
Biblia Jakuba Wujka
Całopalenia tłuste ofiaruję tobie, z kadzeniem baranów, ofiarując woły z kozłami.Księga Psalmów 66,15
Nowa Biblia Gdańska
Złożę Ci tuczne całopalenia i barany razem z kadzidłem; przygotuję cielce i kozły. Sela.Księga Psalmów 66,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę ci składał w ofierze całopalenia z tłustych zwierząt wraz z wonnością baranów, ofiaruję ci woły i kozły. Sela.Księga Psalmów 66,15
King James Version
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.Księga Psalmów 66,15
Young's Literal Translation
`Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.` Selah.Księga Psalmów 66,15
World English Bible
I will offer to you burnt offerings of fat animals, With the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.Księga Psalmów 66,15
Westminster Leningrad Codex
עֹלֹות מֵחִים אַעֲלֶה־לָּךְ עִם־קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם־עַתּוּדִים סֶלָה׃Księga Psalmów 66,15

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?