Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 18,20
American Standard Version
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.Księga Psalmów 18,20
Biblia Brzeska
Wywiódł mię na miejsce przestrone, a wybawił mię przeto, że mię umiłował.Księga Psalmów 18,20
Biblia Tysiąclecia
wyprowadza mnie na miejsce przestronne; ocala, bo mnie miłuje.Księga Psalmów 18,20
Biblia Warszawska
Wyprowadził mnie na szeroką przestrzeń, Wyratował mnie, gdyż mię umiłował.Księga Psalmów 18,20
Nowa Biblia Gdańska
Wyprowadził mnie na przestronność i mnie wybawił, gdyż mnie sobie upodobał.Księga Psalmów 18,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nagrodził mnie PAN według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk.Księga Psalmów 18,20
King James Version
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.Księga Psalmów 18,20
Young's Literal Translation
Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.Księga Psalmów 18,20
World English Bible
Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.Księga Psalmów 18,20
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃Księga Psalmów 18,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?