Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 141,3
American Standard Version
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.Księga Psalmów 141,3
Biblia Tysiąclecia
Postaw, Panie, straż moim ustom i wartę przy bramie warg moich!Księga Psalmów 141,3
Biblia Warszawska
Panie, postaw straż przed ustami moimi, Pilnuj drzwi warg moich!Księga Psalmów 141,3
Biblia Jakuba Wujka
Postaw, PANIE, straż ustom moim, a drzwi osadzone wargom moim.Księga Psalmów 141,3
Nowa Biblia Gdańska
Zwróć uwagę , WIEKUISTY, na moje usta, strzeż poruszenia moich warg.Księga Psalmów 141,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, postaw straż przy moich ustach; strzeż drzwi moich warg.Księga Psalmów 141,3
Clementine Vulgate
Effundo in conspectu ejus orationem meam,et tribulationem meam ante ipsum pronuntio :Księga Psalmów 141,3
King James Version
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.Księga Psalmów 141,3
Young's Literal Translation
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.Księga Psalmów 141,3
World English Bible
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.Księga Psalmów 141,3
Westminster Leningrad Codex
שִׁיתָה יְהוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל־דַּל שְׂפָתָי׃Księga Psalmów 141,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?