Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 130,7
American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.Księga Psalmów 130,7
Biblia Brzeska
Niechajżeć Izrael oczekawa Pana, abowiem-ci u niego jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.Księga Psalmów 130,7
Biblia Gdańska (1632)
Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.Psalmów 130,7
Biblia Gdańska (1881)
Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.Psalmów 130,7
Biblia Tysiąclecia
Niech Izrael wygląda Pana. U Pana bowiem jest łaskawość i obfite u Niego odkupienie.Księga Psalmów 130,7
Biblia Warszawska
Izraelu, oczekuj Pana, Gdyż u Pana jest łaska I odkupienie u niego obfite!Księga Psalmów 130,7
Nowa Biblia Gdańska
Israelu, wypatruj WIEKUISTEGO, bo u WIEKUISTEGO jest łaska i u Niego jest wielkie wykupienie.Księga Psalmów 130,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.Księga Psalmów 130,7
King James Version
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.Księga Psalmów 130,7
Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.Księga Psalmów 130,7
World English Bible
Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is lovingkindness. With him is abundant redemption.Księga Psalmów 130,7
Westminster Leningrad Codex
יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת׃Księga Psalmów 130,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?