Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 129,3
American Standard Version
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.Księga Psalmów 129,3
Biblia Gdańska (1632)
Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.Psalmów 129,3
Biblia Gdańska (1881)
Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.Psalmów 129,3
Biblia Jakuba Wujka
Na grzbiecie moim budowali grzesznicy, przedłużali nieprawość swoję.Księga Psalmów 129,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.Księga Psalmów 129,3
King James Version
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.Księga Psalmów 129,3
Young's Literal Translation
Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.Księga Psalmów 129,3
Westminster Leningrad Codex
עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָם׃ ק)Księga Psalmów 129,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?