„Abowiem ta mądrość z góry nie zstępuje, owszem jest ziemska, ludzka i diabelska.”

Biblia Brzeska: List św. Jakuba 3,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 117,2

American Standard Version

For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah [endureth] for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118
Księga Psalmów 117,2

Biblia Brzeska

Abowiem dobrotliwość jego wielka jest nad nami, a prawda Pańska trwa na wieki. Chwalcie Pana.
Księga Psalmów 117,2

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem rozszerzone jest nad nami miłosierdzie jego, a prawda Pańska trwa na wieki. Halleluja.
Psalmów 117,2

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem rozszerzone jest nad nami miłosierdzie jego, a prawda Pańska trwa na wieki. Halleluja.
Psalmów 117,2

Biblia Tysiąclecia

bo Jego łaskawość nad nami potężna, a wierność Pańska trwa na wieki.
Księga Psalmów 117,2

Biblia Warszawska

Albowiem łaska Jego jest można nad nami, A wierność Jego trwa na wieki! Alleluja.
Księga Psalmów 117,2

Biblia Jakuba Wujka

Bo się umocniło nad nami miłosierdzie jego, a prawda PANSKA trwa na wieki.
Księga Psalmów 117,2

Nowa Biblia Gdańska

Bo nad nami przemożna Jego łaska, a prawda WIEKUISTEGO na wieki. HALLELUJA!
Księga Psalmów 117,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wielkie jest bowiem jego miłosierdzie nad nami, a prawda PANA trwa na wieki. Alleluja.
Księga Psalmów 117,2

Clementine Vulgate

Dicat nunc Isral : Quoniam bonus,quoniam in sculum misericordia ejus.
Księga Psalmów 117,2

King James Version

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Księga Psalmów 117,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah [is] to the age. Praise ye Jah!
Księga Psalmów 117,2

World English Bible

For his lovingkindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! Psalm 118
Księga Psalmów 117,2

Westminster Leningrad Codex

כִּי גָבַר עָלֵינוּ ׀ חַסְדֹּו וֶאֱמֶת־יְהוָה לְעֹולָם הַלְלוּ־יָהּ׃
Księga Psalmów 117,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić