Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 109,1
Biblia Brzeska
Przedniejszemu nad śpiewaki. Psalm Dawidów. Boże mojej chwały, nie milczże tego.Księga Psalmów 109,1
Biblia Gdańska (1632)
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;Psalmów 109,1
Biblia Gdańska (1881)
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;Psalmów 109,1
Biblia Tysiąclecia
Kierownikowi chóru. Dawidowy. Psalm. Nie milcz, o Boże, którego wychwalam,Księga Psalmów 109,1
Biblia Warszawska
Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy. Boże chwały mojej, nie milcz,Księga Psalmów 109,1
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, pieśń Dawida. Nie zamilknij Boże mojej chwały.Księga Psalmów 109,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida. Boże mojej chwały, nie milcz;Księga Psalmów 109,1
Clementine Vulgate
Psalmus David. [Dixit Dominus Domino meo :Sede a dextris meis,donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.Księga Psalmów 109,1
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,Księga Psalmów 109,1
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור אֱלֹהֵי תְהִלָּתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ׃Księga Psalmów 109,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?