Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 102,18
American Standard Version
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.Księga Psalmów 102,18
Biblia Tysiąclecia
przychyli się ku modlitwie opuszczonych i nie odrzuci ich modłów.Księga Psalmów 102,18
Biblia Warszawska
Przychyli się do modlitwy opuszczonych I nie pogardzi ich prośbą.Księga Psalmów 102,18
Nowa Biblia Gdańska
Przychyli się do modlitwy opuszczonego i nie pogardzi ich modlitwą.Księga Psalmów 102,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zapiszą to dla przyszłego pokolenia, a lud, który ma być stworzony, będzie chwalić PANA.Księga Psalmów 102,18
Clementine Vulgate
his qui servant testamentum ejus,et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.Księga Psalmów 102,18
King James Version
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.Księga Psalmów 102,18
Young's Literal Translation
This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.Księga Psalmów 102,18
World English Bible
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.Księga Psalmów 102,18
Westminster Leningrad Codex
פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃Księga Psalmów 102,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?