Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 31,26
American Standard Version
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.Przypowieści 31,26
Biblia Gdańska (1632)
Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.Przypowieści Salomonowych 31,26
Biblia Gdańska (1881)
Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.Przypowieści Salomonowych 31,26
Biblia Warszawska
Gdy otwiera usta, mówi mądrze, a jej język wypowiada dobre rady.Przypowieści Salomona 31,26
Biblia Jakuba Wujka
Usta swe otwarza mądrości a zakon miłosierdzia na języku jej.Księga Przysłów 31,26
Nowa Biblia Gdańska
Swe usta otwiera z mądrością, a na jej języku uprzejma nauka.Przypowieści spisane przez Salomona 31,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Otwiera swe usta mądrze i na jej języku jest prawo miłosierdzia.Księga Przysłów 31,26
King James Version
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.Przypowieści 31,26
Young's Literal Translation
Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness [is] on her tongue.Przypowieści 31,26
World English Bible
She opens her mouth with wisdom. The law of kindness is on her tongue.Przypowieści 31,26
Westminster Leningrad Codex
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתֹורַת־חֶסֶד עַל־לְשֹׁונָהּ׃Przypowieści Salomona 31,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?