Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 23,3
American Standard Version
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.Przypowieści 23,3
Biblia Brzeska
Nie pragni rozkosznych potraw jego, gdyż są pokarmem obłudnym.Przypowieści Salomona 23,3
Biblia Gdańska (1632)
Nie pragnij łakoci jego ; bo są pokarmem obłudnym.Przypowieści Salomonowych 23,3
Biblia Gdańska (1881)
Nie pragnij łakoci jego ; bo są pokarmem obłudnym.Przypowieści Salomonowych 23,3
Nowa Biblia Gdańska
Nie pożądaj jego łakoci, bo to jest chleb zwodniczy.Przypowieści spisane przez Salomona 23,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie pragnij jego przysmaków, bo to pokarm zwodniczy.Księga Przysłów 23,3
Young's Literal Translation
Have no desire to his dainties, seeing it [is] lying food.Przypowieści 23,3
World English Bible
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.Przypowieści 23,3
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים׃Przypowieści Salomona 23,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?