Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 23,14
American Standard Version
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.Przypowieści 23,14
Biblia Gdańska (1632)
Ty go bij rózgą, a duszę jego z piekła wyrwiesz.Przypowieści Salomonowych 23,14
Biblia Gdańska (1881)
Ty go bij rózgą, a duszę jego z piekła wyrwiesz.Przypowieści Salomonowych 23,14
Biblia Warszawska
Ty go uderzysz rózgą, a jego duszę wyrwiesz z krainy umarłych.Przypowieści Salomona 23,14
Nowa Biblia Gdańska
Ty wprawdzie ćwiczysz go rózgą, lecz i jego duszę ratujesz z przepaści.Przypowieści spisane przez Salomona 23,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziesz je bił rózgą, a jego duszę ocalisz od piekła.Księga Przysłów 23,14
King James Version
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.Przypowieści 23,14
Young's Literal Translation
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.Przypowieści 23,14
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה בַּשֵּׁבֶט תַּכֶּנּוּ וְנַפְשֹׁו מִשְּׁאֹול תַּצִּיל׃Przypowieści Salomona 23,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?