Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 23,11
American Standard Version
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.Przypowieści 23,11
Biblia Brzeska
Abowiemci obrońca ich mocny jest, a on się nad tobą pomści krzywdy ich.Przypowieści Salomona 23,11
Biblia Gdańska (1632)
Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.Przypowieści Salomonowych 23,11
Biblia Gdańska (1881)
Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.Przypowieści Salomonowych 23,11
Biblia Warszawska
Gdyż mocny jest ich Obrońca; On przeprowadzi rozprawę przeciwko tobie.Przypowieści Salomona 23,11
Biblia Jakuba Wujka
Bo powinny ich mocny jest, a on będzie sądził przeciw tobie sprawy ich.Księga Przysłów 23,11
Nowa Biblia Gdańska
Bo ich Wybawca jest mocny; On poprowadzi ich sprawę z tobą.Przypowieści spisane przez Salomona 23,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo ich obrońca jest mocny, przeprowadzi ich sprawę przeciwko tobie.Księga Przysłów 23,11
Clementine Vulgate
propinquus enim illorum fortis est,et ipse judicabit contra te causam illorum.]Księga Przysłów 23,11
King James Version
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.Przypowieści 23,11
Young's Literal Translation
For their Redeemer [is] strong, He doth plead their cause with thee.Przypowieści 23,11
World English Bible
For their Defender is strong. He will plead their case against you.Przypowieści 23,11
Westminster Leningrad Codex
כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ׃Przypowieści Salomona 23,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?