Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 21,16
American Standard Version
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.Przypowieści 21,16
Biblia Brzeska
Człowiek, który ubłądzi z drogi mądrości, odpoczywa w zebraniu umarłych.Przypowieści Salomona 21,16
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek błądzący z drogi mądrości w zebraniu umarłych odpoczywać będzie.Przypowieści Salomonowych 21,16
Biblia Gdańska (1881)
Człowiek błądzący z drogi mądrości w zebraniu umarłych odpoczywać będzie.Przypowieści Salomonowych 21,16
Biblia Warszawska
Kto zbacza z drogi roztropności, spocznie w gromadzie zmarłych.Przypowieści Salomona 21,16
Biblia Jakuba Wujka
Człowiek, który zbłądzi z drogi nauki, we zborze obrzymów mieszkać będzie.Księga Przysłów 21,16
Nowa Biblia Gdańska
Człowiek, który zbacza z drogi rozsądku, niedługo spocznie w zgromadzeniu cieni.Przypowieści spisane przez Salomona 21,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek, który zbacza z drogi mądrości, odpocznie w zgromadzeniu umarłych.Księga Przysłów 21,16
King James Version
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.Przypowieści 21,16
Young's Literal Translation
A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.Przypowieści 21,16
World English Bible
The man who wanders out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.Przypowieści 21,16
Westminster Leningrad Codex
אָדָם תֹּועֶה מִדֶּרֶךְ הַשְׂכֵּל בִּקְהַל רְפָאִים יָנוּחַ׃Przypowieści Salomona 21,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?