Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 20,18
American Standard Version
Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.Przypowieści 20,18
Biblia Brzeska
Myśli ludzkie radą utwierdzaj, a z roztropnością poczynaj walkę.Przypowieści Salomona 20,18
Biblia Gdańska (1632)
Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.Przypowieści Salomonowych 20,18
Biblia Gdańska (1881)
Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.Przypowieści Salomonowych 20,18
Biblia Warszawska
Dzięki dobrej radzie plany się udają, toteż tylko z rozwagą należy prowadzić wojnę.Przypowieści Salomona 20,18
Biblia Jakuba Wujka
Myśli poradami się utwierdzają, a rządem mają być sprawowane wojny.Księga Przysłów 20,18
Nowa Biblia Gdańska
Plany utwierdzają się przez wspólną radę; prowadź wojnę tylko rozważnymi sposobami.Przypowieści spisane przez Salomona 20,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zamysły są utwierdzone dzięki radzie, a wojnę prowadź z rozwagą.Księga Przysłów 20,18
Clementine Vulgate
Cogitationes consiliis roborantur,et gubernaculis tractanda sunt bella.Księga Przysłów 20,18
King James Version
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.Przypowieści 20,18
Young's Literal Translation
Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.Przypowieści 20,18
World English Bible
Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!Przypowieści 20,18
Westminster Leningrad Codex
מַחֲשָׁבֹות בְּעֵצָה תִכֹּון וּבְתַחְבֻּלֹות עֲשֵׂה מִלְחָמָה׃Przypowieści Salomona 20,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?