„Mardocheusz w tych dniach był przy Bramie Królewskiej. A niezadowoleni dwaj eunuchowie królewscy, Bigtan i Teresz, spomiędzy "stróżów progu", szukali sposobności, aby podnieść rękę na króla Aswerusa.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 2,21

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 32,35

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Biblia Brzeska

Rot, Sofam, Jazer, Jegbaa,
4 Księga Mojżeszowa 32,35

Biblia Gdańska (1632)

I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
4 Mojżeszowa 32,35

Biblia Gdańska (1881)

I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
4 Mojżeszowa 32,35

Biblia Tysiąclecia

następnie Atrot-Szofan, Jazer i Jogboha,
Księga Liczb 32,35

Biblia Warszawska

Oraz Atrot Szofan, Jazer, Jogboha,
IV Księga Mojżeszowa 32,35

Biblia Jakuba Wujka

i Etrot, i Sofan, i Jazer, i Jekbaa,
Księga Liczb 32,35

Nowa Biblia Gdańska

Atroth-Szofan, Jaazer, Jagbeha,
IV Księga Mojżesza 32,35

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Atrot, Szofan, Jazer i Jogboha;
Księga Liczb 32,35

Clementine Vulgate

et Etroth, et Sophan, et Jazer, et Jegbaa,
Księga Liczb 32,35

King James Version

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

World English Bible

and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־עַטְרֹת שֹׁופָן וְאֶת־יַעְזֵר וְיָגְבֳּהָה׃
4 Księga Mojżeszowa 32,35

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić